Centrul Eminescu: 20 de ani în serviciul comunității

   Impresii ale utilizatorilor pe parcursul anilor      Centrul Eminescu a fost azi o hrană spirituală nemaipomenit de mare, aceşti copii curaţi, cuminţi şi curioşi cu priviri pline de lumină şi de mare încredere de către noi, că noi le suntem sprijin şi prieteni. Aş dori că să nu-i deranjăm în acest frumos vis, …

Continuă să citești Centrul Eminescu: 20 de ani în serviciul comunității

Centrul Eminescu – 20 de ani de la inaugurare

La 15 ianuarie marcăm 170 de ani de la nașterea Luceafărului Poeziei Românești Mihai Eminescu. În contextul Zilei Naționale a Culturii, Centrul Academic Eminescu  organizează cea de-a VI-a ediție a inițiativei comunitare de lectură publică a operei lui Mihai Eminescu cu genericul Citim Eminescu. Invităm toți admiratorii poetului și vă așteptăm cu drag să luați parte la …

Continuă să citești Centrul Eminescu – 20 de ani de la inaugurare

Citim Eminescu

Miercuri, 15 ianuarie 2020 în cadrul Zilei Naționale a Culturii și aniversării a 170-a de la nașterea poetului Mihai Eminescu, Centrul Academic Internațional Eminescu, organizează cea de-a VI-a ediție a inițiativei comunitare de lectură publică a operei lui Mihai Eminescu cu genericul Citim Eminescu.  

Проблемы интерпретаций поэмы Михая Эминеску „Лучафэр” в русских переводах

Публичная лекция : Тема   Проблемы интерпретаций поэмы Михая Эминеску „Лучафэр” в русских переводах Выступление было посвяшено переводу поэтического текста и ответственности переводчика за переход оригинального произведения в другое культурное и языковое пространство. Именно от переводчика зависит расширение жизненного пространства и воздействие соответствуюшего произведения на принимающее пространство другого народа. Были проанализированы 5 кананизированных переводов поэмы „Лучафэр” …

Continuă să citești Проблемы интерпретаций поэмы Михая Эминеску „Лучафэр” в русских переводах

11 ani într-o luntre, iar luntrea – spre Centru!

            (dialog cu primarul General de Chișinău Serafim Urecheanu) Iulian Filip: La jubileul Primarului General de Chișinău Serafim Urecheanu (era în 2000) cred că am avut cel mai original cadou – o salbă de (exact!) 50 de foarfece, care însemnau tot atâtea împliniri ale primăriei Chișinău în timpul aflării  d-stră în scaunul mare al administrației …

Continuă să citești 11 ani într-o luntre, iar luntrea – spre Centru!