TEZE EXISTENȚIALISTE  ÎN „GLOSSA” LUI EMINESCU

Biografie și poezie Liviu CHISCOP             Inițiată în perioada studenției berlineze (1872-1874) și cunoscând un proces de elaborare similar, desfășurat pe durata unui deceniu, Glossa este soră geamănă cu Odă (în metru antic), ambele reprezentând piscuri ale liricii eminesciene și, implicit, ale poeziei naționale și universale. După cum Oda (în metru antic) nu poate fi …

Continuă să citești TEZE EXISTENȚIALISTE  ÎN „GLOSSA” LUI EMINESCU

Publicitate

Boala și sfârșitul

     Munca zilnică la ziarul conservator „Timpul” îl epuiza. Polemicile cu liberalii îi tocau nervii. În nopțile de trudă la articole și poezii, își zdruncina sănătatea, în fum de țigară și cafele tari. Fiind singur, ducea o viață intimă dezordonată. Pe Veronica începuse să fie gelos. Îl nevrozau iubirile trecătoare pentru Mite Kremnitz ori …

Continuă să citești Boala și sfârșitul

Prezentarea Buletinului Mihai Eminescu

Realizare: Stefan SFRONOVICI, redactor – coordonator, CAIE În data de 19 mai curent a urmat prezentarea Buletinului Mihai Eminescu, nr. 1 ( 20) 2020. Al treilea articol din cuprinsul Buletinului este semnat de către profesorul universitar Adrian Dinu Rachieru și se întitulează LUCEAFĂRUL – O AUTOBIOGRAFIE? (Cercul „strâmt” şi sfera hyperionică) Mai întâi vă propunem …

Continuă să citești Prezentarea Buletinului Mihai Eminescu

Evenimentul zilei: 21 decembrie

21 decembrie 1877 Apare în Timpul cel de-al 5-lea articol eminescian (Din abecedarul economic) al seriei Icoane vechi și icoane nouă: …De cîte ori un creștin s-apucă la noi să scrie un rînd, ca să lumineze neamul – pesa este lumina, după cum zic d-nia lor – de atîtea ori pune mîna-n raft și scoate …

Continuă să citești Evenimentul zilei: 21 decembrie

Evenimentul zilei: 13 noiembrie

  1877   În Timpul, apare o cronică teatrală despre Visul Dochiei și Oștenii noștri, scrisă de Eminescu. Aceasta este, se pare, prima contribuție eminesciană la Timpul, după venirea poetului de la Iași pentru a se stabili în București. În cronica dramatic se găsesc și două versuri conținute în MS. 2880:             …

Continuă să citești Evenimentul zilei: 13 noiembrie

Mihai Eminescu recunoscut ca om de știință

Ștefan SOFRONOVICI Vera SÎRBU Preocupările academice ale lui Eminescu l-au făcut pe Constantin Noica să-l numească „omul deplin al culturii româneşti”. În afară de literaratură şi gazetărie, Eminescu a manifestat interes față de filosofie, matematică, anatomie, economie, ştiinţele politice, fizică şi chiar astronomie. A fost un adevărat enciclopedist. Mai târziu mulți oameni de știință au …

Continuă să citești Mihai Eminescu recunoscut ca om de știință

CARACTERISTICILE ORTOEPICO-METRICE ALE TRADUCERII LUCEAFĂRULUI EMINESCIAN ÎN LIMBA RUSĂ

Miroslava METLEAEVA (LUCHIANCHICOVA), dr. în filologie, Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al MECC Adnotare:    Realizarea perfecţiunii ritmice şi a melodicii poemului „Luceafărul” cu posibilităţile limbii ruse este permisă graţie fenomenului silabo-tonic al ambelor limbi. După părerea autoarei, în limba traducerii deseori armoniosul vers eminescian maschează unele neconcordanţe de sens. Odiferenţă esenţială dintre limbile rusă …

Continuă să citești CARACTERISTICILE ORTOEPICO-METRICE ALE TRADUCERII LUCEAFĂRULUI EMINESCIAN ÎN LIMBA RUSĂ