Colaborări științifice și schimbul de informație cu Asociația „REGAL D’ART”

IMPACTUL UNUI PARTENERIAT: COLECȚIA BIBLIOFILĂ „REGAL D’ART” Ștefan SOFRONOVICI, Specialist, Centrul Academic Internațional Eminescu Asociația Culturală REGAL D’ART din Botoșani, România, coordonată de inimoasa editoare Lili Bobu, a devenit unul dintre partenerii de suflet ai Centrului Academic Internațional Eminescu și de câțiva ani este alături de noi la diverse evenimente culturale, bucurând publicul cititor cu …

Continuă să citești Colaborări științifice și schimbul de informație cu Asociația „REGAL D’ART”

Publicitate

Mihai Cimpoi – promotor al valorilor românești

Mihai Cimpoi are – în imaginaţia mea de valah – figura şi semnele comportamentale ale unui răzeş din epoca lui Ştefan cel Mare. Voinic, ţeapăn, niciodată grăbit, cu vorba domoală, coborât – aş zice – direct din spaţiul sadovenian, pare că s‑a hrănit toată viaţa lui cu rădăcini de stejar. Ţine drumul drept, pe la …

Continuă să citești Mihai Cimpoi – promotor al valorilor românești

CARACTERISTICILE ORTOEPICO-METRICE ALE TRADUCERII LUCEAFĂRULUI EMINESCIAN ÎN LIMBA RUSĂ

Miroslava METLEAEVA (LUCHIANCHICOVA), dr. în filologie, Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al MECC Adnotare:    Realizarea perfecţiunii ritmice şi a melodicii poemului „Luceafărul” cu posibilităţile limbii ruse este permisă graţie fenomenului silabo-tonic al ambelor limbi. După părerea autoarei, în limba traducerii deseori armoniosul vers eminescian maschează unele neconcordanţe de sens. Odiferenţă esenţială dintre limbile rusă …

Continuă să citești CARACTERISTICILE ORTOEPICO-METRICE ALE TRADUCERII LUCEAFĂRULUI EMINESCIAN ÎN LIMBA RUSĂ

CERCETARE BIBLIOGRAFICĂ: Mircea Popa – Mihai Eminescu

   (Documente din Colecţia Centrului Academic Eminescu)     Popa, Mircea. Mihai Eminescu : text și context / Mircea Popa. – Petrova-Maramureș : Țara Maramureșului, 2014. – 289 p. – (Col. Repere eminesciene).  O nouă carte despre Eminescu? S-au scris atâtea despre poetul naţional. În ce măsură este justificată apariţia ei. Autorul propune celor interesaţi o serie întreagă …

Continuă să citești CERCETARE BIBLIOGRAFICĂ: Mircea Popa – Mihai Eminescu

CERCETARE BIBLIOGRAFICĂ: Studii eminescologice

Studii eminescologice / Viorica Constantinescu; Cornelia Viziteu; Lucia Cifor. – Cluj-Napoca: Clusium, 2014. – 254 p. Volumul Studii eminescologice apare o dată pe an, cuprinzând lucrările susţinute de Simpozionul Naţional "Eminescu: Carte - Cultură - Civilizaţie", care se desfăşoară anual la Botoşani, sub coordonarea Corneliei Viziteu, director al Bibliotecii Judeţene "Mihai Eminescu" Botoşani, şi a prof.univ. …

Continuă să citești CERCETARE BIBLIOGRAFICĂ: Studii eminescologice