Eminescu-i tot ce-avem mai sfânt

 Elena DABIJA, director, CAIE „Există o idee Eminescu și această e zămislită sub zodii românești”. Lucian Blaga              Valorificarea colecției cu documente eminesciene și promovarea acestora este misiunea Centrului Academic Internațional Eminescu (CAIE), iar parteneriatul este cheia succesului pentru echipa, care muncește pe parcursul a 19 ani de activitate în …

Continuă să citești Eminescu-i tot ce-avem mai sfânt

Reclame

Evenimentul zilei, 29 ianuarie

1874 29 ianuarie. Titu Maiorescu îl întreabă, într-o scrisoare, „cum stă cu doctoratul de filozofie” şi dacă e decis să-l facă la Berlin sau altundeva: „Fă bine, răspunde-mi la aceste întrebări, adresând scrisoarea la Iaşi. În timpul din urmă mai mulţi dintre noi încep a avea o oarecare influenţă asupra direcţiei lucrurilor în ţară şi …

Continuă să citești Evenimentul zilei, 29 ianuarie

Mihai Eminescu -Păstorul dragostei eterne

(Citim Eminescu 2019) „Să ne aducem pururi aminte de Mihai Eminescu, cel mai ales între toți scriitorii acestui neam, apărut pe neașteptate în literatura lâncedă și convențională a epocii. În viața-i scurtă a dus arta poeziei la înălțimi neîntrecute până astăzi, îmbogățind ritmul, rima și expresia artistică; a dat cuvintelor simple valori nouă și armonii …

Continuă să citești Mihai Eminescu -Păstorul dragostei eterne

Exactitatea traducerilor poemului „Luceafărul” în limba rusă din punct de vedere socio-şi psiholingvistic

 Miroslava Metleaeva, cercetător ştiinţific,  magistru în psihologie, IF Române B.P.-Hasdeu       Traducerea e un proces „post-factum”, un proces de transpunere a unui text literar original într-un spațiu cultural-informațional străin și în haina altei limbi. Dar această secundaritate  a traducerii e paradoxală, deoarece întregul paradox se reduce la faptul că în esența sa cultural-informațională orice transpunere integrală a …

Continuă să citești Exactitatea traducerilor poemului „Luceafărul” în limba rusă din punct de vedere socio-şi psiholingvistic

In memoriam Grigore Vieru

Grigore Vieru s-a născut la 14 februarie 1935, în satul Pererâta. Debutează în 1957, cu o plachetă de versuri pentru copii Alarma,. La sfarsitul anilor 1980 se regăseşte în prima linie a Mişcării de Eliberare Naţională din Basarabia, textele sale jucând un rol important în deşteptarea conştiinţei naţionale. Este unul dintre organizatorii Marii Adunări Naţionale din 27 august …

Continuă să citești In memoriam Grigore Vieru